on inside примеры
- Gas accumulator is mounted on inside for protection.
для защиты вмонтирован на внутренней стороне. - The shirt was also on inside out.
Верхняя часть рубахи была на подкладке. - Ron seemed to know what was going on inside Harry's head.
Рон, похоже, догадывался, что творится у Гарри внутри. - They are going want to learn everything about what is going on inside that computer.
Они хотят узнать обо всем, что происходит внутри этого компьютера. - On the remaining sides a high board fence was erected to hide what was going on inside.
На остальных сторонах был установлен высокий дощатый забор, чтобы скрыть то, что происходило внутри. - The color of a cloud, as seen from the Earth, tells much about what is going on inside the cloud.
Цвет облака говорит о том, что происходит внутри облака. - That must be what went on inside one of Mr Watt's steam engines when the safety valve did not function.
Нечто подобное происходит в паровых машинах мистера Уатта, когда не работает выпускной клапан. - Thanks to the windows parents, guardians, supervisors and children continue to hold a good view on what goes on inside the inflatable.
Большое спасибо к родителям, попечителям, инспекторам и детям окон продолжаются придерживаться хороший взгляда на что идет дальше внутри раздувного. - One can only imagine what was going on inside at the cavers in the time they opened a lot of mazes, dotted with sparkling crystals.
Можно только представить себе, что творилось внутри у спелеологов, когда перед ними открылось множество лабиринтов, усеянных сияющими кристаллами. - We keep running parallel to the tracks of the moving train and are sometimes told through an open window what is going on inside.
Мы бежим за движущимся поездом, при этом через приоткрытое окно одного из вагонов нам время от времени сообщают о том, что в этом поезде происходит. - There is no reason why you should not start to live as you expect to when the New Age commences, as much of it comes from what goes on inside you.
Нет никаких причин, почему бы вам не начать жить так, как вы этого ожидаете, когда наступит Новая Эра, ибо много чего зависит от того, что происходит у вас внутри. - You can wager on any number, or combination of numbers, using inside or outside bets. It's important to remember that each outside bet must be at least the amount of the table minimum, with the same rule applying to the total wagered on inside bets also.
Вы можете сделать ставку на любой номер или группу номеров, используя внутренние и внешние ставки. - You can wager on any number, or combination of numbers, using inside or outside bets. It's important to remember that each outside bet must be at least the amount of the table minimum, with the same rule applying to the total wagered on inside bets also.
Важно помнить, что любая внешняя ставка, а также сумма всех внутренних ставок должна быть не меньше минимума, установленного для стола. - Stroller Organizer has two outside pockets for mobile phone, toys and so on, inside has a large main compartment for diapers, glasses.There are three mesh pockets, two on either side, perfect for vials, onw in the middle with zipper for valueables things.
Организатор коляска имеет два внешних кармана для мобильного телефона, игрушки и т. д., внутри есть большое отделение для подгузников, очки.Есть три сетчатых кармана, два по бокам, подходит для флаконов, onw По в середине на молнии для valueables вещи. - Barry de Ferranti, a pioneer involved in the construction of SILLIAC described the main cabinet of the computer as about 2 metres high, 1 metre deep and 5 metres long with glass panels at the front and light switches that indicated what was going on inside.
Барри де Ферранти, пионер привлечённый к постройке SILLIAC, описывал основной шкаф компьютера в 2 м высоты, 1 м глубины и 5 м длины с стеклянными передними панелями и световыми переключателями, которые показывали что происходит внутри машины. - On 18 October 1995, at 1730 hours, an Iraqi tank was observed moving from a military base near the geographical coordinates of ND 330-030 on the map of Khosravi towards Khaneqein while four other tanks were switched on inside the base.
18 октября 1995 года в 17 ч. 30 м., по данным наблюдения, с военной базы вблизи пункта с географическими координатами ND 330-030 на карте Хосрови двигался иракский танк в направлении Ханекина, в то же время на базе были заведены двигатели еще четырех танков.